Os orientais criaram um conto para contar a origem do livro
de contos das mil e uma noites.
A história conta que Xariar, rei da Pérsia da dinastia dos
Sassânidas, descobre que sua mulher é infiel, dormindo com um escravo cada vez
que ele viaja. O rei, decepcionado e furioso, mata a mulher e o escravo,
convencendo-se por este e outros casos de infidelidade que nenhuma mulher do
mundo é digna de confiança. Decide então que, daquele momento em diante,
dormirá com uma mulher diferente cada noite, mandando matá-la na manhã
seguinte: desta forma não poderá ser traído nunca mais.
Passam-se assim três anos durante os quais o rei desposou e
sacrificou inúmeras moças, trazidas à sua presença pelo vizir (equivalente a um
primeiro ministro) do reino. Certo dia, quando já quase não havia virgens no
reino, uma das filhas do vizir, Xerazade, pediu para ser entregue como noiva ao
rei, pois sabia de um estratagema para escapar ao triste fim que alcançaram as
moças anteriores. O vizir apenas aceita depois de muita insistência da filha,
levando-a finalmente ao rei. Antes de ir, Xerazade diz à irmã, Duniazade, que lhe
peça que conte uma história quando for chamada ao palácio do rei.
Xerazade, ao chegar na presença do rei, pede-lhe que permita
a vinda de sua irmã, para despedir-se. O rei o permite, e Duniazade vem ao
palácio e instala-se na câmara nupcial. Após o rei possuir Xerazade, Duniazade
pede à irmã que conte uma história para passar o tempo. Após respeituosamente
pedir a permissão do rei, Xerazade começa a contar a extraordinária
"História do mercador e do gênio" mas, ao amanhecer, ela interrompe o
relato, dizendo que continuará a narrativa na noite seguinte. O rei, curioso
com o maravilhoso conto de Xerazade, não ordena sua execução para poder saber o
final da história na noite seguinte. Assim, repetindo essa estratégia, Xerazade
consegue sobreviver noite após noite, contando histórias sobre os mais variados
temas, desde o fantástico e o religioso até o heróico e o erótico. Ao fim de
inúmeras noites e contos, Xerazade já havia tido três filhos do rei, e lhe
suplica que a poupe, por amor às crianças. O rei, que há muito havia-se
arrependido dos seus atos passados e se convencido da dignidade de Xerazade,
perdoa-lhe a vida e faz dela sua rainha definitiva. Duniazade é feita esposa do
irmão do rei, Xazamã.
Nenhum comentário:
Postar um comentário